SET


Англо-русский перевод SET

1) комплект 2) аренда | сдавать в аренду 3) отдавать в залог 4) устанавливать; определять | установленный; определённый; предусмотренный • to set an appeal for argument — назначить апелляцию к обсуждению; to set a penalty — вынести взыскание; назначить штраф; назначить наказание; to set a precedent — установить прецедент; to set aside — 1. аннулировать, отменить, расторгнуть 2. отклонять 3. объявить неконституционным (о законе, в США) 4. отделять; откладывать; to set aside a conviction — отменить (вердикт присяжных или решение суда) об осуждении; to set aside a judgement — отменить судебное решение; to set aside a law — амер. объявить закон неконституционным; to set aside a resolution — отменить резолюцию; to set aside a sentence — 1. отменить или отсрочить исполнением приговор 2. отменить или отсрочить исполнением наказание; to set aside the goods against the contract — индивидуализировать товар для договора; to set at liberty — освободить (заключённого); to set at naught — ликвидировать; аннулировать; to set a veto — наложить вето; to set down — занести (дело) в список дел к слушанию; зарегистрировать; запротоколировать; to set fire — поджечь; to set forth — излагать; to set free — освобождать (заключённого); to set free on bail — освободить под залог; to set out — утверждать; излагать; описывать; текстуально приводить (в состязательных бумагах); to set up a defence [plea] — выдвинуть возражение; to set up the statute of limitations — ссылаться на истечение исковой давности - full set - set of bills - set of documents - set of exchange

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary .      Англо-Русский юридический словарь.