"разбитые бутылки" (детская игра с мячом; уронивший мяч "разбивает бутылку" и играет тк. правой рукой; при повторной неудаче сначала играет тк. левой рукой, затем, стоя на коленях, и, наконец, выходит из игры)
BROKEN BOTTLES
Англо-русский перевод BROKEN BOTTLES
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003