[v.] ([past.]: [sg] was, [pl.] were, [p.p.] been)
7) [в сочетании с инфинитивом означает намерение, возможность, долженствование]: I am to go on Monday я должен отправиться в понедельник
this book is to come эта книга должна появиться
I am to inform you извещаю вас, я должен вас известить
the book was not to be found книгу нельзя было найти
can you tell me where the book is to be had? скажите мне, где можно достать эту книгу?, {термин}
to be about
_.а) [в сочетании с инфинитивом соответствует русскому] собираться, намереваться
_.б) быть занятым чем-л.
_.в) быть на ногах (не в постели — о больном)
abroad распространяться (о слухах)
to be away быть в отсутствии, уехать
to be back вернуться
to be down быть больным, лежать ([в лихорадке (и т.п.)], [with]), to be for
_.а) быть, стоять за кого-л., что-л.
_.б) отправляться в
to be in
_.а) прийти, быть на работе
_.б) прибыть (о пароходе, поезде (и т.п.)), прийти (домой, на работу (и т.п.))
_.в) наступить (о сезоне), поспеть (о фруктах, ягодах)
_.г) прийти к власти (о политических партиях)
_.д) to be in for иметь в перспективе
to be off уходить, уезжать
to be on происходить (о выборах (и т.п.)), идти (о войне, битве)
to be out [в сочетании с инфинитивом соответствует русскому] быть готовым (сделать что-л.)
up
_.а) закончиться
all is up with him с ним всё кончено
the Parliament is up сессия парламента закрылась
_.б) встать, подняться, быть на ногах
to be up all night не спать всю ночь
_.в) повыситься (в цене, количестве (и т.п.)), the corn is up хлеб вздорожал
_.г) случиться, произойти
something is up что-то случилось, что-то происходит
what's up? что случилось?, в чём дело?
what are you up to? что вы задумали?, что вы замышляете?