[v.] ([past.]: [sg] was, [pl.] were, [p.p.] been)
1) быть, существовать, жить
I think, therefore, I am я мыслю, следовательно, я существую
2) бывать, находиться, присутствовать
he is in the garden он находится в саду
has anyone been? кто-нибудь заходил?, кто-нибудь был?
3) чувствовать себя
how are you? как вы поживаете?, как вы себя чувствуете?
4) стоить
how much is it? сколько это стоит?
5) [является глаголом-связкой и в настоящем времени по-русски не переводится]: he is my father он мой отец
he is thirty years old ему тридцать лет
I am cold мне холодно
I am hungry я голоден
it is bad weather today сегодня плохая погода
it is all over всё кончено
here he is вот он
6) [является вспомогательным глаголом]
_.а) [в сочетании с прич. прош. вр. (past participle) переходных глаголов образует страдательный залог (passive voice)] the lesson was explained by the teacher урок был объяснён учителем
_.б) [в сочетании с прич. прош. вр. (past participle) некоторых непереходных глаголов образует формы перфекта (perfect tenses) со значением невозвратности] the sun is set солнце село
the train is gone поезд ушёл
_.в) [в сочетании с прич. наст. вр. (present participle) образует конкретные формы (continuous tenses)] he is swimming он плывёт
_.г) [в сочетании с прич. наст. вр. (present participle) глаголов движения принимает значение ближайшего будущего]: he is leaving next week он уедет на следующей неделе
I am coming home tomorrow я вернусь домой завтра
_.д) [в сочетании с прич. наст. вр. (present participle) глагола] to go [с последующим инфинитивом соответствует русскому] собираться сделать что-л.
I am going to write to him at once я сейчас же ему напишу