FOUL


Англо-русский перевод FOUL

№_1.: [n.]

1) нарушение правил (игры, состязаний)

2) столкновение (лодок, всадников (и т.п.))

№_2.: [adj.]

1) грязный (тж. перен.), загрязнённый, засорённый

2) [разг.] скверный, плохой

he is a ~ dancer он плохой танцор

a ~ journey неудачное путешествие

3) нечестный, предательский

4) неприличный, непристойный

5) гнойный, гноящийся, заразный, обложенный (о горле, о языке)

6) сырой, гнилой (о воздухе (и т.п.)), бурный, ветреный (о погоде)

7) встречный, противный (о ветре)

8) обросший (о подводной части судна)

~ bill of health нечистое карантинное свидетельство (с отметкой о заболеваниях)

~ mate's receipt нечистая штурманская расписка (с отметкой о повреждении груза, упаковки (и т.п.))

№_3.: [v.]

1) (за)пачкать(ся) (тж. перен.), засорять(ся)

2) столкнуться, застопорить (движение), создать затор

3) [спорт.] нечестно играть, сделать неправильный ход

№_4.: [adv.] нечестно, предательски

{сочетание}

to fall (или to run) ~ of

_.а) столкнуться с

_.б) поссориться с

Morteza English-Russian dictionary.      Англо-Русский словарь Morteza.