1) [past см.] will II
2) [как вспом. гл. употр.]:
_.а) [в форме Subjunctive 2-го и 3-го] л. [обоих чисел для выражения пожелания]: I wish he ~ know English я хотел бы, чтобы он знал английский язык
_.б) [в форме Conditional 2-го и 3-го] л. [обоих чисел для выражения условности]: I should be very glad if you ~ translate this passage я был бы очень рад, если бы вы перевели этот отрывок
_.в) [в форме Future in the Past 2-го и 3-го л. обоих чисел для выражения будущего действия, о котором говорилось в прошлом:] he said he ~ come at 9 o'clock он сказал, что придёт в 9 часов
3) [как модальный гл. употр. для выражения желания, однако в более слабой степени, чем в форме наст. вр.]: he ~ smoke here, though it is forbidden ему хотелось курить здесь, хотя это и было запрещено
I ~ rather я предпочёл бы
4) [употр. для выражения повторности действия в прошлом]: he ~ sit for hours without saying a word он, бывало, часами сидел, не произнося ни слова