NEEDLE

1. n. 1. иголка, игла; needle's eye - игольное ушко; to ply one's needle - заниматься шитьем, шить 2. спица, крючок (для вязания) 3. стрелка (компаса, измерительного прибора); true as the needle to the pole - надежный 4. игла (хирургическая); to give smb. the needle - собир. сделать укол кому-л. 5. гравировальная игла 6. игла (хвоя) 7. остроконечная вершина, утес 8. шпиль; готическая игла 9. обелиск 10. игольчатый кристалл 11. (the needle) собир. дурное настроение; раздражение; - have the needle - get the needle - give the needle to 12. attr. игольный, игольчатый 13. attr. швейный 14. attr. needle fall - опадание хвои; to look for a needle in a haystack (или in a bundle, in a bottle) of hay - искать иголку в стоге сена; заниматься безнадежным делом; as sharp as a needle - острый, проницательный; наблюдательный 2. v. 1. шить, зашивать иглой 2. протискиваться, проникать (сквозь что-л.) 3. ам. собир. подбавлять спирт (к пиву) 4. собир. язвить; раздражать 5. собир. подстрекать 6. мин. кристаллизоваться иглами 7. мед. снимать катаракту Syn: spur