PASSAGE

I 1. n. 1. прохождение; проход, проезд, переход 2. переезд; рейс (морской или воздушный); поездка (по морю); - rough passage - book one's passage - pay one's passage - take one's passage 3. перелет (птиц); - bird of passage 4. путь, дорога, проход, перевал, переправа 5. коридор, пассаж; галерея; передняя 6. вход, выход; право прохода; no passage - проезд закрыт, прохода нет (надпись); he was refused a passage - его не пропустили 7. ход, течение (событий, времени) 8. переход, превращение 9. проведение, утверждение (закона) 10. происшествие, событие, эпизод 11. pl. разговор; стычка; to have stormy passages with smb. - иметь крупный разговор с кем-л. 12. место, отрывок (из книги и т. п.) 13. муз. пассаж 14. attr. - passage days - passage of arms - passage at arms 2. v. совершать переезд; пересекать (море, канал и т. п.) II v. 1. принимать вправо или влево, двигаться боком (о лошади или всаднике) 2. заставлять (лошадь) принимать вправо или влево Syn: part