RATTLE


Англо-русский перевод RATTLE

1. n. 1. треск, грохот; дребезжание; стук 2. шумная болтовня, веселье, суматоха 3. детская погремушка 4. трещотка (ночного сторожа и т. п.) 5. кольца на хвосте гремучей змеи 6. собир. трещотка, болтун, пустомеля 7. хрипение; death rattle - предсмертный хрип 2. v. 1. трещать, грохотать; греметь (посудой, ключами и т. п.); дребезжать; сильно стучать; Small stones rattled on the underside of the car as we drove along the rough road. 2. двигаться, мчаться или падать с грохотом (обыкн. rattle down, rattle over, rattle along, rattle past); The train rattled past. - Поезд с грохотом промчался мимо. Is your old car still rattling along? 3. говорить быстро, громко; болтать (обыкн. rattle on, rattle away, rattle along); 4. собир. смущать, волновать, пугать; to get rattled - терять спокойствие, нервничать 5. охот. преследовать, гнать (лису и т. п.) - rattle away - rattle off - rattle on - rattle through - rattle up Syn: shame

Мюллер. English-Russian Muller's dictionary bed edition.      Англо-Русский словарь Мюллера редакция bed.