Англо-русский перевод DRIVE

DRIVE

transcription, транскрипция: [ draɪv ]

1. _n. 1> катание, езда, прогулка (в экипаже, автомобиле); to go for a drive совершить прогулку 2> дорога (для экипажей); подъездная аллея (к дому) 3> преследование (неприятеля или зверя) 4> большая энергия, напористость 5> побуждение, стимул 6> гонка, спешка (в работе) 7> тенденция 8> сплав, гонка (леса) 9> _тех. передача, привод 10> плоский удар (в теннисе, крикете) 11> _воен. энергичное наступление, удар, атака 12> _ам. (общественная) кампания (по привлечению новых членов и т. п.); to put on a drive начать кампанию; a drive to raise funds кампания по сбору средств 13> _горн. штрек 14> _ам. _разг. продажа по низким ценам (с целью конкуренции) 2. _v. (drove - driven) 1> везти (в автомобиле, экипаже и т. п.) 2> ехать (в автомобиле, экипаже и т. п.); быстро двигаться, нестись 3> править (лошадьми); to drive a pair править парой 4> управлять (машиной, автомобилем) 5> гнать; преследовать (зверя, неприятеля); to drive into a corner загнать в угол; _перен. тж. припереть к стенке; driven ashore выброшенный на берег 6> вбивать, вколачивать (тж. drive into); to drive a nail home вбить гвоздь по самую шляпку; _перен. довести (что-л.) до конца; убедить; to drive home убеждать, внедрять в сознание 7> проводить, прокладывать; to drive a railway through the desert строить железную дорогу через пустыню 8> доводить, приводить; to drive to despair доводить до отчаяния; to drive mad, to drive out of one's senses, to drive crazy сводить с ума 9> совершать, вести; to drive a bargain заключать сделку; to drive a trade вести торговлю 10> переутомлять, перегружать работой; he was very hard driven он был очень перегружен 11> _спорт. делать плоский удар (в теннисе, крикете) 12> _горн. проходить горизонтальную выработку; drive at метить; клонить к чему-л.; what is he driving at? куда он гнёт?; drive away а> прогонять; б> рассеивать; в> уехать; drive in а> загонять; to drive the cows in загнать коров; б> въехать; drive into вбивать; _перен. вдалбливать, растолковывать; drive out а> выбивать; вытеснять; б> проехаться, прокатиться (в автомобиле); drive up подъехать, подкатить; to drive a quill, to drive a pen быть писателем; to let drive at метить, направлять удар в; drive yourself car машина напрокат без шофёра

Мюллер. English-Russian Muller's dictionary .      Англо-Русский словарь Мюллера.