Англо-русский перевод NO

NO

transcription, транскрипция: [ nəu ]

1. _adv. 1> нет; no, I cannot нет, не могу 2> не (при _comp. = not any, not at all); he is no better today сегодня ему (нисколько) не лучше; I can wait no longer я не могу дольше ждать; no sooner had he arrived than he fell ill едва он успел приехать, как заболел; no less than а> не менее, чем; б> ни больше, ни меньше как; no more нечего, ничего больше; нет (больше); I have no more to say мне нечего больше сказать; he is no more его нет в живых, он умер; he cannot come, no more can I он не может прийти, как и я 2. _pron. _neg. 1> никакой (= not any; перед существительным передаётся _обыкн. словом нет); he has no reason to be offended у него нет (никакой) причины обижаться 2> не (= not а); he is no fool он неглуп, он не дурак; no such thing ничего подобного; no doubt несомненно; no wonder неудивительно 3> означает запрещение, отсутствие; no smoking! курить воспрещается!; no compromise! никаких компромиссов!; no special invitations особых приглашений не будет; no trumps! без козыря!; no two ways about it а> другого выхода нет; б> не может быть двух мнений насчёт этого; by no means никоим образом; конечно, нет 4> с отглагольным существительным или герундием означает невозможность: there's no knowing what may happen нельзя знать, что может случиться; there is no telling what he is up to никогда не знаешь, что он замышляет; no end of очень много, множество; we had no end of good time мы превосходно провели время; no cross, no crown _посл. без труда нет плода; горя бояться, счастья не видать; no flies on him его не проведёшь; no man никто; no man's land а> _ист. бесхозная земля; б> _воен. "ничья земля", пространство между траншеями противников; no matter безразлично, неважно; no odds неважно, не имеет значения; in no time очень быстро, в мгновение ока 3. _n. (_pl. noes nəuz ) 1> отрицание; two noes make a yes два отрицания равны утверждению 2> отказ; he will not take no for an answer он не примет отказа 3> _pl. голосующие против; the noes have it большинство против

Мюллер. English-Russian Muller's dictionary .      Англо-Русский словарь Мюллера.