BUMP


Англо-русский перевод BUMP

1. [bʌmp] n

1. глухой удар; столкновение

to make a ~ - спорт. нагнать, победить в парусной гонке

2. шишка, выпуклость

3. 1) шишка ( во френологии )

2) разг. способность

the ~ of locality - способность ориентироваться на местности

4. ав.

1) воздушная яма

2) pl сл. болтанка

5. хим. вскипание с толчками

6. сл. вихляние тазом, эротическое движение в танце ( в стриптизе и т. п. )

7. разг.

1) снятие с должности

2) повышение по службе; ≅ «пинок наверх»

he's got a ~ to full colonel - его произвели в полковники

2. [bʌmp] adv

сильно; с шумом

he went ~ down the stairs - он с грохотом скатился с лестницы

to come ~ on the floor - шлёпнуться на пол

the car ran ~ into the wall - машина врезалась в стену

3. [bʌmp] v

1. 1) (against, into) ударяться; налетать, наталкиваться

to ~ against the kerb - врезаться в край тротуара

to ~ into another car - налететь на другую машину

2) ударять

I have ~ed my knee - я ушиб колено

2. спорт. победить в парусной гонке

3. прыгать, скакать

to ~ along - подпрыгивать, трястись на ухабах

4. амер. воен. жарг. обстреливать

5. разг. выгнать, убрать, снять ( с должности и т. п. ); отвести ( кандидата ); провалить ( на выборах )

6. разг. снять ( пассажира с самолёта ); не предоставить (заказанного) места ( в самолёте )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.