DEPARTMENT


Англо-русский перевод DEPARTMENT

transcription, транскрипция: [ dıʹpɑ:tmənt ]

n

1. 1) отдел; отделение

press ~ - отдел печати

export [silk] ~ - отдел экспорта [шёлковых изделий]

accounting /accountant's/ ~ - бухгалтерия

letters ~ - отдел писем ( в газете, журнале и т. п. )

first ~ - первый отдел

dispatch ~ - экспедиция

2) помещение, занимаемое отделом и т. п.

2. 1) цех

2) магазин

fancy goods ~ - галантерейный магазин, галантерея

3. 1) департамент; управление; служба

Factory Department - промышленное управление

Science and Art Department - управление по делам науки и искусства

Water Department - департамент водоснабжения ( при муниципалитете )

2) амер. министерство, ведомство

State Department, Department of State - государственный департамент, министерство иностранных дел

Department of Defense - министерство обороны

Department of the Navy - министерство военно-морского флота

Department of the Air Force - министерство военно-воздушных сил

Department of the Army - министерство сухопутных сил

Department of Health, Education and Welfare - министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения

3) власть

legislative [executive, judiciary] ~ - законодательная [исполнительная, судебная] власть

4. факультет; кафедра

physics ~ - физический факультет

the ~ of modern languages - кафедра новых языков

5. 1) административная область; округ; департамент ( особ. во Франции )

the Department of Seine and Oise - департамент Сены и Уазы

2) войсковой, военный округ

6. отрасль, область ( знаний, науки )

~ of knowledge /learning/ - отрасль знаний

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.