Англо-русский перевод ACCEPTANCE

ACCEPTANCE

transcription, транскрипция: [ əkˈseptəns ]

сущ.

1) получение, прием, принятие letter of acceptance ≈ письмо с выражением согласия The Party is being degraded by its acceptance of secret donations. ≈ Партия разлагается, принимая секретные подношения. Several shareholders have withdrawn earlier acceptances of the offer. ≈ Несколько акционеров аннулировали свое ранее данное согласие. speech of acceptance ≈ речь с выражением согласия баллотироваться в президенты или в губернаторы

2) одобрение, признание to meet with universal acceptance ≈ встретить радушный прием blind acceptance of dogma ≈ слепое следование догме, бездумное подчинение догме a theory that is steadily gaining acceptance ≈ теория, которая неуклонно завоевывает признание Syn : approval, approbation

3) принятое значение слова Neither John nor I were sportsmen in the proper acceptance of the word. ≈ Ни Джон, ни я не были спортсменами в полном смысле этого слова.

4) коммерч. акцепт, акцептование acceptance tests ≈ приемосдаточные испытания to find market acceptance ≈ получить признание рынка (о новых товарах) to present for acceptance ≈ представлять к акцептованию

принятие; прием; - * of an invitation принятие приглашения; - speech of * (американизм) речь с выражением согласия баллотироваться в президенты или в губернаторы; - * flight (авиация) приемно-сдаточный испытательный полет; - * pilot летчик-испытатель; - * trial (специальное) приемные испытания; - * sampling (коммерческое) выборочный контроль при приемке товаров признание; одобрение; - to find * находить признание; - * of a theory согласие с какой-л. теорией; - to find market * найти рынок сбыта принятое, обычное значение слова (финансовое) акцепт; акцептование; - * general акцептование векселя без каких-л. оговорок приемка готовых изделий (физическое) аксептанс (диапазон захвата)

acceptance аксептанс (физ.) ~ ком. акцепт; acceptance general акцептование векселя без (каких-л.) оговорок; acceptance qualified (или special) акцептование векселя с оговорками в отношении условий ~ векс. акцепт ~ акцепт ~ векс. акцептование ~ акцептование ~ акцептованная тратта ~ акцептованнная тратта ~ акцептованный вексель ~ одобрение ~ оправдательная надпись ~ прием ~ приемка ~ приемлемость ~ признание ~ принятие, прием ~ принятие ~ принятие предложения ~ принятое значение слова ~ согласие на оплату денежных и товарных документов

~ attr.: ~ flight ав. летное приемное испытание; acceptance of persons лицеприятие

~ by intervention акцептование путем интервенции

~ attr.: ~ flight ав. летное приемное испытание; acceptance of persons лицеприятие

~ for honour акцепт векселя для спасения кредита векселедателя ~ for honour акцепт векселя после его опротестования ~ for honour оплата векселя после его опротестования

~ for honour supra protest акцепт векселя для спасения кредита векселедателя ~ for honour supra protest акцепт векселя после его опротестования ~ for honour supra protest оплата векселя после его опротестования

~ for payment принятие векселя к оплате

~ ком. акцепт; acceptance general акцептование векселя без (каких-л.) оговорок; acceptance qualified (или special) акцептование векселя с оговорками в отношении условий

~ in blank бланковый акцепт blank: acceptance in ~ бланковый акцепт

~ of inheritance подтверждение права наследования

~ of lump-sum settlement подтверждение расчетов путем единовременной выплаты

~ of offer принятие предложения

~ attr.: ~ flight ав. летное приемное испытание; acceptance of persons лицеприятие

~ of proposal принятие предложения

~ of service получение судебного документа

~ ком. акцепт; acceptance general акцептование векселя без (каких-л.) оговорок; acceptance qualified (или special) акцептование векселя с оговорками в отношении условий

bank ~ акцептованный банком вексель bank ~ банковский акцепт

banker ~ акцептованный банком вексель banker ~ банковский акцепт

banker's ~ банковский акцепт

blank ~ бланковый акцепт

collateral ~ авал collateral ~ гарантийный акцепт collateral: ~ acceptance акцептование опротестованной тратты третьим лицом

conditional ~ условный акцепт

delay in ~ задержка в принятии

documents against ~ документы против акцепта

honour one's ~ векс. акцептовать свой вексель

own ~ собственный акцептованный вексель

partial ~ неполный акцепт

production ~ приемка продукции

qualified ~ условный акцепт

refuse ~ отказываться от акцептования

refused ~ отклоненный акцепт

reinsurance ~ согласие на перестрахование

special ~ акцепт с оговорками special ~ частичный акцепт

sterling ~ акцептованный вексель, выписанный в фунтах стерлингов

trade ~ акцептованная коммерческая тратта trade ~ акцептованный торговый вексель

unqualified ~ безоговорочный акцепт

user ~ вчт. одобрение пользователем user ~ вчт. приемлемость для пользователя

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.