1) выходить вперед; выдвигаться
2) откликаться
3) предлагать свои услуги The police have asked for witnesses of the accident to come forward. ≈ Полиция попросила свидетелей катастрофы обратиться в органы охраны порядка.
4) выделяться, выдаваться
5) быть готовым для продажи/использования Few chances like this come forward. ≈ Не часто представляются такие шансы, как это.
6) предлагаться к рассмотрению Your suggestion will come forward at the next committee meeting. ≈ Ваше предложение будет рассмотрено на следующем заседании. Syn : bring forward 1)
выступать; - Smith then came forward with his evidence тогда выступил Смит со своими показаниями; - he came forward as a candidate он выдвинул свою кандидатуру предложить свои услуги, откликнуться; - nobody came forward to help никто не пришел на помощь выдвинуться, стать популярным; войти в моду (коммерческое) поступать в продажу; - how many pigs are expected to * this month? какое поступление свиней на рынок ожидается в этом месяце?