Англо-русский перевод OVERTAKE

OVERTAKE

transcription, транскрипция: [ ˈəuvəˈteɪk ]

гл.

1) догнать, наверстать, нагнать; обогнать Demand may overtake the supply. ≈ Спрос может обогнать предложение. Events have overtaken us. ≈ Нас опередили события. It is dangerous to overtake another car on a bend. ≈ На повороте опасно обгонять другую машину. overtake arrears

2) обрушиваться, случаться внезапно; охватывать, овладевать The family was overtaken by tragedy several years ago. ≈ На семью обрушилась беда несколько лет назад. She was overtaken by grief when her husband died. ≈ Ее постигло глубокое горе, когда умер ее муж.

обгон догонять, наверстывать - to * another car догнать другую машину; поравняться с другой машиной - to * arrears of work ликвидировать отставания в работе перегонять; обходить; объезжать - they soon overtook us and were at the picnic grounds before we arrived они вскоре обогнли нас и оказались на месте пикника раньше - demand has *n supply спрос превысил предложение застигнуть (врасплох) - to be *n by a storm быть застигнутым грозой - disaster overtook them их неожиданно постигло несчастье овладевать - to be *n fear быть охваченным страхом - *n with drink пьяный

~ овладевать; to be overtaken by terror быть охваченным ужасом; overtaken in (или with) drink пьяный

~ застигнуть врасплох; disaster overtook him его постигло несчастье

overtake (overtook; overtaken) догнать, наверстать ~ догнать, наверстать ~ догонять ~ застигать врасплох ~ застигнуть врасплох; disaster overtook him его постигло несчастье ~ застигнуть врасплох ~ наверстывать ~ овладевать; to be overtaken by terror быть охваченным ужасом; overtaken in (или with) drink пьяный ~ овладевать

to ~ arrears наверстать упущенное to ~ arrears погашать задолженность

~ овладевать; to be overtaken by terror быть охваченным ужасом; overtaken in (или with) drink пьяный

New large English-Russian dictionary .      Новый большой Англо-Русский словарь.