мертвый сезон, пустой сезон; август и сентябрь (время парламентских каникул, когда политическая жизнь страны замирает)
SILLY SEASON
Англо-русский перевод SILLY SEASON
New large English-Russian dictionary . Новый большой Англо-Русский словарь. 2011