аппаратура; оборудование; оснащение - control equipment - fixed equipment - recording equipment
EQUIPMENT
Англо-русский перевод EQUIPMENT
Чибисова О.И., Смирнов Н.Н.. New English-Russian dictionary of biology. Новый Англо-Русский словарь по биологии. 2003