PAPER

1. сущ. 1) потр. бумага (материал для письма, печатания, рисования и других целей, изготавливаемый из тряпичной, древесной и другой массы); лист бумаги brown [ruled] paper — оберточная [линованная] бумага section paper — миллиметровка cigarette paper — папиросная бумага See: cardboard 2) эк. документ; официальная бумага working paper — рабочий документ You've already signed this paper? — Вы уже подписали этот документ? Syn: document 3) мн., эк. бумажные деньги, бумажные денежные знаки, банкноты 4) фин., банк. (коммерческая) бумага (обобщающее название для различных краткосрочных долговых инструментов, таких как долговые расписки, переводные векселя и т. д.) Syn: commercial paper See: bearer paper, commodity paper, direct paper, eligible paper, eurocommercial paper, government paper, negotiable paper, trade paper, two-name paper, paper credit, commercial bill, promissory note, billg1n5 bill of exchange 5) СМИ газета to make the papers — попасть в газеты, вызвать сенсацию, прославиться Sunday paper — воскресная газета Syn: newspaper 6) общ. научный доклад; статья; диссертация to read [to present] one's paper — делать доклад 7) а) обр. экзаменационный билет б) обр. письменная работа 8) потр. обои to paste [to cover with] paper — наклеивать обои 9) а) общ., разг. контрамарка (в театр и т. п.) б) общ., разг. контрамарочник 2. прил. 1) общ. бумажный (сделанный из бумаги; подобный бумаге) 2) общ. бумажный, канцелярский (о работе) See: paper work, paper-pusher 3) эк., юр. фиктивный, существующий только на бумаге See: paper assets, paper company, paper gain, paper loss, paper profit, paper tiger, paper trading 4) эк. а) (относящийся к бумажным деньгам) See: paper basis, paper currency, paper money, paper gold б) (относящийся к ценным бумагам) эк. See: paper bid, paper credit, paper dealer 3. гл. 1) общ. заворачивать в бумагу to paper the box — обернуть коробку бумагой 2) потр. оклеивать обоями We plan to paper the sitting room. — Мы планируем оклеить обоями гостиную.