Англо-русский перевод BEARER

BEARER

сущ. 1) а) общ. (в самом общем смысле: тот, кто носит что-л.) ensign bearer — знаменосец б) общ. носильщик (паланкина и т. д.); переносчик грузов (при путешественнике и т. д.) в) общ. (лицо, несущее гроб во время траурной церемонии) г) общ. посыльный; разносчик (слухов и т. д.) bearers of news — вестники bearer of rumours — переносчик слухов bearer of dispatches — дипломатический курьер 2) а) фин., банк. предъявитель (лицо, предъявляющее к оплате вексель или иной долговой документ; владелец ценной бумаги на предъявителя) bearer of a cheque — предъявитель чека These bonds are payable to bearer, and pass from hand to hand without any formal transfer. — Эти облигации — на предъявителя и могут передаваться из рук в руки без каких-л. формальностей. See: bearer security, bearer bill of lading б) юр., торг., амер. владелец документа*(согласно Единому торговому кодексу США: лицо, владеющее финансовым инструментом, товарораспорядительным документом или ценной бумагой на предъявителя либо ценной бумагой, имеющей передаточную надпись на бланке) See: Uniform Commercial Code, document of title, endorsement

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial markets.      Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам.