1. сущ. 1) общ. бык 2) бирж. "бык" (покупатель финансового инструмента, товара, который надеется продать его по более высокой цене через некоторое время) Ant: bear 3) трансп. локомотив 4) сленг полицейский, сотрудник полиции 5) с.-х., сленг работодатель; хозяин ранчо 2. гл. 1) общ. преуспевать, иметь перспективы роста 2) бирж. играть на повышение (проводить операции в расчете на повышение конъюнктуры; это означает отказ от продажи и/или приобретение активов с целью с целью получения выгоды за счет ожидаемого роста их цен) to bull the market — повышать цены на рынке Syn: operate for a rise, buy for a rise, operate for a rise, buy for a rise, sell a bull, speculate for the advance, enter into bull transactions, speculate for rise, go a bull, operate for a rise, go for a rise, be long, be long of the market, be bullish Ant: operate for a fall, bear, sell short, speculate for the decline, sell short, sell a bear 3) бирж. (считать, что конъюнктура повысится) See: bull operation 4) фин. повышаться в цене (о финансовом активе) bulling silver — повышающееся в цене серебро
BULL
Англо-русский перевод BULL
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial markets. Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам. 2005