1. сущ. 1) а) учет, фин. резерв (резервные запасы, используемые для покрытия потерь) See: reserve capital, reserve fund б) эк., разг. деньги на "черный день", "заначка" (деньги на непредвиденные расходы или на случай сложного финансового положения) 2) фин. защитный период*(период между датой выпуска ценной бумаги и первой возможной датой досрочного погашения) Syn: non-call period See: call protection 3) фин., учет резерв безопасности*(границы значения финансового показателя, выход за которые считается сигналом опасности; напр., считается, что отношение привлеченного капитала к собственному не должно превышать 40%) See: twenty-percent cushion rule 4) учет, фин. - LIFO cushion 2. гл. 1) общ. обходить молчанием, опускать (какую-л. тему) 2) а) общ. ослаблять, смягчать (уменьшать действие чего-л.) б) общ. оградить (от действия чего-л.)
CUSHION
Англо-русский перевод CUSHION
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial markets. Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам. 2005