*договорная заявка*, договорное предложение* а) эк. (предложение о поставке или выполнении работ, условия которого формулируются в ходе переговоров между заказчиком и потенциальным поставщиком/подрядчиком (в отличие от открытого конкурса)) See: auction by tender б) фин., банк. (предложение одного или нескольких андеррайтеров о приобретении всех новых ценных бумаг, условия которого сформировано в результате переговоров между эмитентом и андеррайтерами (в отличие от предложения, выбранного в ходе конкурсного рассмотрения заявок андеррайтеров)) See: best efforts, bought deal, competitive bid, negotiated underwriting, noncompetitive bid
NEGOTIATED BID
Англо-русский перевод NEGOTIATED BID
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial markets. Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам. 2005