This bit of burnt potato is no more than an apology for a meal — Это что, обед, что ли? Какая-то подгоревшая картошка This is just an apology for a letter — Это не письмо, а так
AN APOLOGY FOR
Англо-русский перевод AN APOLOGY FOR
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012