He's just being bloody-minded — Он это делает назло She's so bloody-minded that she wouldn't give me the newspaper even though she didn't want it herself — Она такая сволочная, что не даст газету, хотя она ей и не нужна
BLOODY-MINDED
Англо-русский перевод BLOODY-MINDED
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012