I broke my balls trying to get just the thing you wanted — Я из кожи лез вон, чтобы достать тебе именно то, что ты хочешь
BREAK ONE'S BALLS
Англо-русский перевод BREAK ONE'S BALLS
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012