He's simply the kind who can't be bothered to say no — Он такой человек, что никогда не может отказать I'm just a girl who can't say no — Я никак не могу отказать, такая уж я
CAN'T SAY NO
Англо-русский перевод CAN'T SAY NO
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012