I He thought he could get away with chipping but now he's hooked — Он думал, что если будет употреблять наркотик понемногу, то ничего страшного не случится, но он все-таки сел на иглу It doesn't matter whether you chip or shoot. If you're meant to be a junkie, you're gonna be a junkie — Какая разница, мало ты принимаешь наркотика или колешься в полный рост. Если тебе суждено быть наркоманом, то ты им станешь II He chipped the stuff too much — Он слишком сильно разбавил этот наркотик
CHIP
Англо-русский перевод CHIP
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012