He tried to come on to her but she beat it outa there fast — Он пытался ее закадрить, но она быстро смылась оттуда She didn't even know he was coming on to her till they got to his place — Она даже не поняла, что он к ней клеится, пока они не приехали к нему домой
COME ON TO SOMEONE
Англо-русский перевод COME ON TO SOMEONE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012