She cracked a smile so I guessed that she was kidding — Она едва улыбнулась, и я сразу догадался, что она мне морочит голову
CRACK A SMILE
Англо-русский перевод CRACK A SMILE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012