1) It's a dead cinch. I foresee no problems — Это дело верное. Никаких проблем не будет 2) The job was no dead cinch but we did it on time — Работа была не из легких, но мы ее сделали вовремя
DEAD CINCH
Англо-русский перевод DEAD CINCH
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012