Ever since his adventures in the mountains, he's been dining out on the story — После того приключения в горах его наперебой приглашали отобедать, лишь бы послушать его рассказ I've been dining out on that funny story of yours — Я с большим успехом рассказываю в гостях этот твой анекдот
DINE OUT ON
Англо-русский перевод DINE OUT ON
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012