That's super! You've done yourself proud! — Замечательно! Ты просто молодец! I feel like I've done myself proud — Я чувствую, что я кое-чего добился
DO ONESELF PROUD
Англо-русский перевод DO ONESELF PROUD
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012