What she needs is a good kick in the butt, if you'll excuse my French — Она нарывается на то, чтобы ей дали пинка под жопу. Извините, чуть не выразился I dropped a fucking hammer on my fucking toe, if you'll excuse my French — Я уронил долбаный молоток на палец, блин. Извините, вырвалось
EXCUSE MY FRENCH
Англо-русский перевод EXCUSE MY FRENCH
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012