He used his five-finger discount to get the kind of ring she wanted — Он стянул из магазина кольцо, которое ей приглянулось
FIVE-FINGER DISCOUNT
Англо-русский перевод FIVE-FINGER DISCOUNT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012