They got you working for peanuts — Ты у них работаешь за гроши He wouldn't go out on a limb like that for peanuts — Он не будет рисковать собой из-за такой ничтожной суммы She wouldn't be taking a chance like that for peanuts — Она не стала бы подвергать себя такой опасности за здорово живешь
FOR PEANUTS
Англо-русский перевод FOR PEANUTS
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012