My wife gave him a piece of her mind — Моя жена сказала ему все, что она о нем думает If he spoke to me like that, I'd give him a piece of my mind — Если бы он так разговаривал со мной, я бы его быстро поставила на место
GIVE SOMEONE A PIECE OF ONE'S MIND
Англо-русский перевод GIVE SOMEONE A PIECE OF ONE'S MIND
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012