Good grief! Whatever is the matter with you? — Боже мой! Да что с тобой случилось? Good grief! What have you been up to? — Наказание ты мое! Что ты там еще натворил? Good grief! Do you really believe everything you read in the newspapers? — Какой ужас! Ты действительно веришь всему тому, о чем пишут в газетах?
GOOD GRIEF
Англо-русский перевод GOOD GRIEF
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012