This kind of job is a real gravy train — Это не работа, а настоящая лафа I'd prefer a gravy train like that — Я бы хотел такую же хипповую работу
GRAVY TRAIN
Англо-русский перевод GRAVY TRAIN
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012