I The boss whirled off hellbent for leather — Шеф сорвался с места злой как черт II They took off after the horse thief riding hellbent for leather — Они ринулись в погоню за конокрадом, нещадно нахлестывая лошадей
HELLBENT FOR LEATHER
Англо-русский перевод HELLBENT FOR LEATHER
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012