Если бы можно было все делать вторично, все были бы мудрецами. Ср. Задним умом всяк крепок
IF THINGS WERE TO BE DONE TWICE ALL WOULD BE WISE
Англо-русский перевод IF THINGS WERE TO BE DONE TWICE ALL WOULD BE WISE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012