Если бы не было облаков, мы бы не любили солнца. Ср. Чем ночь темнее, тем ярче звезды
IF THERE WERE NO CLOUDS, WE SHOULD NOT ENJOY THE SUN
Англо-русский перевод IF THERE WERE NO CLOUDS, WE SHOULD NOT ENJOY THE SUN
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012