Keep it under your hat! — Только об этом никому! I'll keep anything you told me under my hat — Все, что вы мне сказали, останется между нами
KEEP SOMETHING UNDER ONE'S HAT
Англо-русский перевод KEEP SOMETHING UNDER ONE'S HAT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012