She came in from the rain looking like a drowned rat — Она вошла после дождя вся промокшая насквозь
LIKE A DROWNED RAT
Англо-русский перевод LIKE A DROWNED RAT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012