That drink went through me like a dose of salts — Меня пронесло с этого напитка The new director went through the board like a dose of salts — Новый директор вышвырнул вон почти всех членов совета
LIKE A DOSE OF SALTS
Англо-русский перевод LIKE A DOSE OF SALTS
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012