Me a wino? Look who's talking! — Я алкаш? А ты-то кто? Look who's talking! You didn't even lift your finger to help — А ты бы помолчал! Ты даже пальцем не пошевельнул, чтобы помочь
LOOK WHO IS TALKING
Англо-русский перевод LOOK WHO IS TALKING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012