Her recent love affair made everyone's hair curl — Ее последняя любовная связь возмутила всех в округе
MAKE SOMEONE'S HAIR CURL
Англо-русский перевод MAKE SOMEONE'S HAIR CURL
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012