I don't want to stay out here in the middle of nowhere — Мне совсем не улыбается оставаться здесь в этом безлюдном месте
MIDDLE OF NOWHERE
Англо-русский перевод MIDDLE OF NOWHERE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012