I had to slam the brakes on when another car nipped in in front of me — Мне пришлось резко затормозить, когда другая машина внезапно появилась передо мной We saw a parking space free but another car nipped in ahead of us — Мы увидели свободное место на стоянке, но другая машина проскочила вперед нас The cyclist nipped in and out of the traffic — Велосипедист лавировал в потоке машин
NIP IN
Англо-русский перевод NIP IN
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012