Her nit-picking gets on my nerves — Ее мелочная придирчивость действует мне на нервы
NIT-PICKING
Англо-русский перевод NIT-PICKING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012